[Hook: Lady Platinum]
We pop, we brawl, gettin' money til the day we fall
Nous bougeons, nous bagarrons, nous obtenons de l'argent jusqu'à ce que nous tombions
We pop, we brawl, gettin' money til the day we fall
Nous bougeons, nous bagarrons, nous obtenons de l'argent jusqu'à ce que nous tombions
[RZA]
Double barrel shotgun (blaow), pop son
Double baril bruit de flingue (blaow), fais le sauter
I told nigga, just not run
Je disait négro, juste ne cours pas
I saw him on 205th in Fordham
Je l'ai vu au 205éme dans Ford Ham
This dog was frozen, so my high heat thawed him (Wu!)
Ce mec été froid, alors ma chaleur de défoncé l'a dégeler (Wu ! )
I blown ya, you need a blood donor
Je te mettais des coups de poing, tu as besoin d'un donneur de sang
My bitch ghetto, like Florida and Willona (girl)
Ma pute de ghetto, comme Florida et Laronia (fille)
Laundry mat hoes, who want clothes?
Des putes de la laverie, qui veux des fringues ?
I flow checks, one followed by six o's (six o's)
Je prend le contrôle, un a répondu par 6. 0 (6. 0)
I got hoes, in codes, in different areas
J'ai des putes, dans des secteurs, dans différentes régions
Four ton whips that's sittin' on interiors
Je saisis 4 tonnes qui s'installent de l'intérieur
The bass shake in the club like it's earthquakin'
La musique secoue dans le club comme un tremblement de terre
I cock arm, pass the bomb, like Troy Aikman (Aikman)
Je m'arme, passe la bombe, comme Troy Aikman (Aikman)
Play the basement like Bruce Wayne and Dick Grayson
Je joue en sous sol comme Bruce Wayne et Dick Grayson
You miserable, you get kidnapped by Kathy Bates and
T'es misérable, tu a été kidnappé par Kathy Bason
Thrown to the dungeon, for your spongin'
T'as été balancé dans le cachot, pour ton abandon
Of Wu Killa Bee, what's your total malfunction?
De Wu Killa Bee, quel est ton fonctionnement défectueux ?
[Chorus: ShaCronz & ODB (Free Murda)]
We pop, we brawl, get money til the day we fall (yeah)
Nous bougeons, nous bagarrons, nous obtenons de l'argent jusqu'à ce que nous tombions (Ouais)
My glock (my glock), my four (my four)
Mon flingue (mon flingue), mon quatre (mon quatre)
throw shots through your bedroom door (bedroom door)
Tire des coups à travers la porte de ta chambre (la porte de ta chambre)
From the P's, to the morgue, cop Louie all the way to my drawers (New York)
Depuis les plates formes, à la morgue, choppe Louie de toutes les manières à mes tireurs (New York)
We pop (pop), we brawl (brawl), get money til the way we fall
Nous bougeons (bougeons), nous bagarrons (bagarrons), nous obtenons de l'argent jusqu'à ce que nous tombions
[ShaCronz]
Come on, let's cut the crap, money
Viens, coupons l'arnaque, l'argent
I've been gettin' this rap money
J'ai fais ce fric en rappant
Crack money, stack money, I'm tryin' to get that Shaq money
En vendant du crack, en vendant, j'essaie d'avoir ce fric de Shaq
That Mike Tyson, Michael Jordan, Michael Jack' money
Ce mike tyson, Michael Jordan, Michael Jack argent
Five hundred mill' and better, dog, yeah, now that's money
Les chiens, plus de cinq cent moulin, maintenant c'est de l'argent
Act funny, ya'll make me laugh (haha)
J'agis d'une drole de facon, vous me faites tous rire (haha)
Frontin' like you tough, you softer than a baby's ass
Faisant face comme tu le pense, t'es plus douillet que le cul d'un bébé
These lazy ass labels -- fuck you! Pay me cash
Ces labels qui ne foutent rien ? allez vous faire foutre ! Payez moi directement
My crazy path promoted me into a Mercedes class
Ma folle trajectoire me promouvois dans une Mercedes classe
[Chorus]
[Free Murda]
Yeah...
Ouais...
All ya'll can see is the back of my jersey
Aucun de vous ne peux voir que c'est l'arrière de mon pull
Blowin' in the wind, goin' back to Jersey
Donner des coups de poing dans le vent, retourne à Jersey
Off to Brooklyn, left you back in Jersey
Dégage de Brooklyn, reste bien à Jersey
I was doin' a buck 90 like a throwback jersey
J'mettait fait 90 dollar comme un throwback de Jersey
Shame on a Nigga, take it back to Dirty
Ma honte sur un négro, fait revenir ça à Dirty
Run, game on a nigga, I'll be back in thirty
Cours, joue sur un renoi, Je serais de retour dans 30
Seconds, got the world's greatest record
Secondes, j'aurais le plus grand rapport du monde
And that money I'mma spend it like your greatest record
Et cette tune je vais la dépenser comme çi c'était ton meilleur coup
This Division, all the ladies respect it
Cette Division, toutes les gos la respecte
Disrespect it and the eighty'll check it
Respect pas ça et les 80 le reçevront
It ain't hard to see how ya'll ignorin' the steel
C'est pas dur de voir comment vous ignorer tous l'acier
Niggas that I clap, lookin' for me still
Les négros que je bat, regardent toujours après moi
Til they look like they came out of George Foreman grill
Jusqu'a ce qu'ils regardent comme çi il venaient de George Foreman grill
Thoughts are stolen on Free, must be on them crills
Jpensais mettre fait voler librement,
Plus my, team gon' be holdin' like forty mill'
En plus mon, équipe va tenir comme 40 mill'
Thoughts are rollin' on E., must be on those pills
Les pensées sont braquées sur E. , forcément sur ces pillules
[Chorus]
[Hook 2X]
We pop, we brawl, gettin' money til the day we fall
Nous bougeons, nous bagarrons, nous obtenons de l'argent jusqu'à ce que nous tombions
We pop, we brawl, gettin' money til the day we fall
Nous bougeons, nous bagarrons, nous obtenons de l'argent jusqu'à ce que nous tombions
[RZA]
Double barrel shotgun (blaow), pop son
Double baril bruit de flingue (blaow), fais le sauter
I told nigga, just not run
Je disait négro, juste ne cours pas
I saw him on 205th in Fordham
Je l'ai vu au 205éme dans Ford Ham
This dog was frozen, so my high heat thawed him (Wu!)
Ce mec été froid, alors ma chaleur de défoncé l'a dégeler (Wu ! )
I blown ya, you need a blood donor
Je te mettais des coups de poing, tu as besoin d'un donneur de sang
My bitch ghetto, like Florida and Willona (girl)
Ma pute de ghetto, comme Florida et Laronia (fille)
Laundry mat hoes, who want clothes?
Des putes de la laverie, qui veux des fringues ?
I flow checks, one followed by six o's (six o's)
Je prend le contrôle, un a répondu par 6. 0 (6. 0)
I got hoes, in codes, in different areas
J'ai des putes, dans des secteurs, dans différentes régions
Four ton whips that's sittin' on interiors
Je saisis 4 tonnes qui s'installent de l'intérieur
The bass shake in the club like it's earthquakin'
La musique secoue dans le club comme un tremblement de terre
I cock arm, pass the bomb, like Troy Aikman (Aikman)
Je m'arme, passe la bombe, comme Troy Aikman (Aikman)
Play the basement like Bruce Wayne and Dick Grayson
Je joue en sous sol comme Bruce Wayne et Dick Grayson
You miserable, you get kidnapped by Kathy Bates and
T'es misérable, tu a été kidnappé par Kathy Bason
Thrown to the dungeon, for your spongin'
T'as été balancé dans le cachot, pour ton abandon
Of Wu Killa Bee, what's your total malfunction?
De Wu Killa Bee, quel est ton fonctionnement défectueux ?
[Chorus: ShaCronz & ODB (Free Murda)]
We pop, we brawl, get money til the day we fall (yeah)
Nous bougeons, nous bagarrons, nous obtenons de l'argent jusqu'à ce que nous tombions (Ouais)
My glock (my glock), my four (my four)
Mon flingue (mon flingue), mon quatre (mon quatre)
throw shots through your bedroom door (bedroom door)
Tire des coups à travers la porte de ta chambre (la porte de ta chambre)
From the P's, to the morgue, cop Louie all the way to my drawers (New York)
Depuis les plates formes, à la morgue, choppe Louie de toutes les manières à mes tireurs (New York)
We pop (pop), we brawl (brawl), get money til the way we fall
Nous bougeons (bougeons), nous bagarrons (bagarrons), nous obtenons de l'argent jusqu'à ce que nous tombions
[ShaCronz]
Come on, let's cut the crap, money
Viens, coupons l'arnaque, l'argent
I've been gettin' this rap money
J'ai fais ce fric en rappant
Crack money, stack money, I'm tryin' to get that Shaq money
En vendant du crack, en vendant, j'essaie d'avoir ce fric de Shaq
That Mike Tyson, Michael Jordan, Michael Jack' money
Ce mike tyson, Michael Jordan, Michael Jack argent
Five hundred mill' and better, dog, yeah, now that's money
Les chiens, plus de cinq cent moulin, maintenant c'est de l'argent
Act funny, ya'll make me laugh (haha)
J'agis d'une drole de facon, vous me faites tous rire (haha)
Frontin' like you tough, you softer than a baby's ass
Faisant face comme tu le pense, t'es plus douillet que le cul d'un bébé
These lazy ass labels -- fuck you! Pay me cash
Ces labels qui ne foutent rien ? allez vous faire foutre ! Payez moi directement
My crazy path promoted me into a Mercedes class
Ma folle trajectoire me promouvois dans une Mercedes classe
[Chorus]
[Free Murda]
Yeah...
Ouais...
All ya'll can see is the back of my jersey
Aucun de vous ne peux voir que c'est l'arrière de mon pull
Blowin' in the wind, goin' back to Jersey
Donner des coups de poing dans le vent, retourne à Jersey
Off to Brooklyn, left you back in Jersey
Dégage de Brooklyn, reste bien à Jersey
I was doin' a buck 90 like a throwback jersey
J'mettait fait 90 dollar comme un throwback de Jersey
Shame on a Nigga, take it back to Dirty
Ma honte sur un négro, fait revenir ça à Dirty
Run, game on a nigga, I'll be back in thirty
Cours, joue sur un renoi, Je serais de retour dans 30
Seconds, got the world's greatest record
Secondes, j'aurais le plus grand rapport du monde
And that money I'mma spend it like your greatest record
Et cette tune je vais la dépenser comme çi c'était ton meilleur coup
This Division, all the ladies respect it
Cette Division, toutes les gos la respecte
Disrespect it and the eighty'll check it
Respect pas ça et les 80 le reçevront
It ain't hard to see how ya'll ignorin' the steel
C'est pas dur de voir comment vous ignorer tous l'acier
Niggas that I clap, lookin' for me still
Les négros que je bat, regardent toujours après moi
Til they look like they came out of George Foreman grill
Jusqu'a ce qu'ils regardent comme çi il venaient de George Foreman grill
Thoughts are stolen on Free, must be on them crills
Jpensais mettre fait voler librement,
Plus my, team gon' be holdin' like forty mill'
En plus mon, équipe va tenir comme 40 mill'
Thoughts are rollin' on E., must be on those pills
Les pensées sont braquées sur E. , forcément sur ces pillules
[Chorus]
[Hook 2X]
